主页 国学

魏晋南北朝史讲义及杂稿

两晋南北朝史

第五篇 徒戎问题
《晋书》卷九七《北狄传·匈奴传》略云: 郭钦上疏曰:“魏初人寡,西北诸郡皆为戎居。宜及平吴之威,谋臣猛将之略,出北地、西河、安定,复上郡,实冯翊,于平阳以北诸县募取死罪,徙三河、三魏见士四万家以充之。”(《通鉴》卷八一“太康元年”条未载郭钦此疏,不载徙三河三魏见士四万家之语。殆由不甚解其义,遂与出北地等句并略去之耶?又《文选》卷四九干令升《晋纪·总论》“思郭钦之谋而悟戎狄之有衅”句,李善注亦未及“见士四万家”之语,且“置冯翊平阳”之句不可解,亦有脱误)。
《晋书》卷九七《北狄传·匈奴传》大略说: 郭钦上疏说:“魏朝初年人口少,西北各郡都被戎人居住。应该趁着平定吴国的威势,谋臣猛将的谋略,出兵北地、西河、安定,恢复上郡,充实冯翊,在平阳以北各县招募死刑犯,迁徙三河、三魏的现役士兵四万家来充实。”(《资治通鉴》卷八一“太康元年”条没有记载郭钦此疏,不载迁徙三河三魏现役士兵四万家的话。大概因为不太理解其意义,于是与出兵北地等句一起省略掉了吧?又《文选》卷四九干令升(干宝)《晋纪·总论》“思郭钦之谋而悟戎狄之有衅”句,李善注也没有提及“现役士兵四万家”的话,而且“置冯翊平阳”的句子不可解,也有脱误。)
《三国志·魏志》卷二五《辛毗传》略云: 帝欲徙冀州士家(《通鉴》作士卒家)十万户实河南。毗曰:“今徙,既失民心,又无以食也。”帝遂徙其半。
《三国志·魏志》卷二五《辛毗传》大略说: 皇帝(魏文帝曹丕)想迁徙冀州士兵家庭(《资治通鉴》作士卒家)十万户充实河南。辛毗说:“现在迁徙,既失去民心,又没有粮食。”皇帝于是迁徙一半。
《晋书》卷四九《王尼传》略云: 王尼,城阳人也,或云河内人。本兵家子,寓居洛阳。初为护军府军士。
《晋书》卷四九《王尼传》大略说: 王尼,是城阳人,有的说是河内人。本是士兵家庭出身,寄居洛阳。起初是护军府的士兵。
同书卷九六《列女传·王浑妻钟氏传》略云: 王浑妻钟氏,字琰,琰女亦有才淑,为求贤夫。时有兵家子甚俊,济欲妻之,白琰,琰曰:“要令我见之。”济令此兵与群小杂处,琰自帏中察之,既而谓济曰:“绯衣者非汝所拔乎?”济曰:“是。”琰曰:“此人才足拔萃,然地寒寿促,不足展其器用,不可与婚。”遂止。其人数年果亡。
同书卷九六《列女传·王浑妻钟氏传》大略说: 王浑的妻子钟氏,字琰,钟琰的女儿也有才德,为她寻求贤能的丈夫。当时有一个士兵家庭的子弟很俊美,王济(王浑之子)想把他招为女婿,告诉钟琰,钟琰说:“必须让我见见他。”王济让这个士兵与一群小人物混杂在一起,钟琰从帷帐中观察,然后对王济说:“穿红衣服的不是你看中的人吗?”王济说:“是。”钟琰说:“这个人才能足以出类拔萃,但出身低微寿命短促,不足以施展他的才能,不可以与他结婚。”于是作罢。那个人几年后果然死了。
《三国志·魏志》卷二八《邓艾传》略云: 又陈:“羌胡与民同处者,宜以渐出之,使居民表崇廉耻之教,塞奸宄之路。”大将军司马景王(司马师)新辅政,多纳用焉。
《三国志·魏志》卷二八《邓艾传》大略说: 又陈述:“羌胡与汉民混居的,应该逐渐把他们迁出,让居民显示崇尚廉耻的教化,堵塞奸邪的道路。”大将军司马景王(司马师)刚辅政,大多采纳采用。
《晋书》卷四七《傅玄传》略云: 玄上便宜五事:其五曰,臣以为胡夷兽心,不与华同,鲜卑最甚。本邓艾苟欲取一时之利,不虑后患,使鲜卑数万散居人间,此必为害之势也。
《晋书》卷四七《傅玄传》大略说: 傅玄上奏五件应办事宜:第五件说,臣认为胡夷兽性,不与华夏相同,鲜卑最严重。本来邓艾苟且想取得一时的利益,不考虑后患,让鲜卑数万人散居在民间,这必定是造成祸害的趋势。
《三国志·魏志》卷一五《张既传》略云: 鲁降,既说太祖,拔汉中民数万户以实长安及三辅。是时,太祖徙民以充河北,陇西、天水、南安民相恐动,扰扰不安,既假三郡人为将吏者休课,使治屋宅,作水碓,民心遂安。太祖将拔汉中守,恐刘备北取武都氐以逼关中,问既。既曰:“可劝使北出就谷以避贼,前至者厚其宠赏,则先者知利,后必慕之。”太祖从其策,乃自到汉中引出诸军,令既之武都,徙氐五万余落出居扶风、天水界。
《三国志·魏志》卷一五《张既传》大略说: 张鲁投降,张既劝说太祖(曹操),迁移汉中民数万户来充实长安及三辅地区。这时,太祖迁徙百姓来充实河北,陇西、天水、南安的百姓互相惊动,骚动不安,张既假借三郡人担任将吏的免除赋税,让他们修建房屋,制造水碓,民心才安定。太祖将要撤离汉中守军,担心刘备向北夺取武都的氐人来威胁关中,问张既。张既说:“可以劝说他们向北出来就食以躲避贼人,先到的人给予重赏,那么先到的人知道好处,后面的人必定羡慕。”太祖听从他的计策,于是亲自到汉中带领各军,命令张既到武都,迁徙氐人五万多落出居扶风、天水境内。
同书《魏志》卷一四《蒋济传》略云: 太祖问济曰:“昔孤与袁本初对官渡,徙燕、白马民,民不得走,贼亦不敢钞。今欲徙淮南民,何如?”济对曰:“是时兵弱贼强,不徙必失之。民无他志。然百姓怀土,实不乐徙,惧必不安。”太祖不从,而江、淮间十余万众皆惊走吴。后济使诣邺,太祖迎见大笑曰:“本但欲使避贼,乃更驱尽之。”
同书《魏志》卷一四《蒋济传》大略说: 太祖(曹操)问蒋济说:“从前我与袁本初(袁绍)在官渡对峙,迁徙燕、白马的百姓,百姓不能逃走,贼人也不敢抢掠。现在想迁徙淮南的百姓,怎么样?”蒋济回答说:“那时兵弱贼强,不迁徙必定失去他们。百姓没有其他想法。但百姓怀念故土,实在不乐意迁徙,恐怕必定不安定。”太祖不听从,而长江、淮河之间十余万人都惊恐慌走东吴。后来蒋济出使到邺城,太祖迎接他大笑说:“本来只是想让他们躲避贼人,却反而把他们全部赶走了。”
《晋书》卷五六《江统传》略云: 统深惟四夷乱华,宜杜其萌,乃作《徙戎论》。其辞曰:魏武皇帝令将军夏侯妙才(夏侯渊)讨叛氐阿贵、千万等,后因拔弃汉中,遂徙武都之种于秦川,欲以弱寇强国,捍御蜀虏。当今之宜,宜及兵威方盛,众事未罢,徙冯翊、北地、新平、安定界内诸羌,着先零、罕幵、析支之地;徙扶风、始平、京兆之氐,出还陇右,着阴平、武都之界。廪其道路之粮,令足自致,各附本种,反其旧土,使属国、抚夷就安集之。且关中之人百余万口,率其少多,戎狄居半。并州之胡,本实匈奴桀恶之寇也。中平中,以黄巾贼起,发调其兵,部众不从,而杀羌渠。由是于弥扶罗求助于汉,以讨其贼。仍值世丧乱,遂乘衅而作,掳掠赵魏,寇至河南。建安中,又使右贤王去卑诱质呼厨泉,听其部落散居六郡。咸熙之际,以一部太强,分为三率。泰始之初,又增为四。于是刘猛内叛,连结外虏。近者郝散之变,发于谷远。今五部之众,户至数万,人口之盛,过于西戎。然其天性骁勇,弓马便利,倍于氐羌。若有不虞风尘之虑,则并州之域可为寒心。夫为邦者,患不在贫而在不均,忧不在寡而在不安。以四海之广,士庶之富,岂须夷虏在内,然后取足哉。"
《晋书》卷五六《江统传》大略说: 江统深思四夷扰乱华夏,应该杜绝其萌芽,于是作《徙戎论》。其辞说:魏武皇帝(曹操)命令将军夏侯妙才(夏侯渊)讨伐反叛的氐人阿贵、千万等,后来因为撤离放弃汉中,于是迁徙武都的部落到秦川,想削弱敌人强国,抵御蜀虏。当今应该做的,应该趁着兵威正盛,各种事务未停,迁徙冯翊、北地、新平、安定境内的羌人,安置在先零、罕幵、析支的地方;迁徙扶风、始平、京兆的氐人,出来回到陇右,安置在阴平、武都的边界。供给他们路上的粮食,让他们足够自己到达,各自依附本族,返回他们的故土,让属国、抚夷官员去安抚他们。而且关中的百姓百余万口,算来其中多少,戎狄占了一半。并州的胡人,本来是匈奴凶恶的寇贼。中平年间,因为黄巾贼起事,征调他们的士兵,部众不服从,而杀了羌渠单于。于是于扶罗向汉朝求助,来讨伐那些贼人。又遇到世道丧乱,于是乘机作乱,掳掠赵魏,侵犯到河南。建安年间,又派右贤王去卑诱骗呼厨泉作人质,听任他的部落散居六郡。咸熙年间,因为一部太强,分为三率。泰始初年,又增加为四率。于是刘猛在内部反叛,勾结外部胡虏。近来的郝散之变,发生在谷远。现在五部的部众,户数达到数万,人口的繁盛,超过西戎。但他们天性骁勇,骑马射箭便利,比氐羌强一倍。如果发生不测的变故,那么并州地区实在令人寒心。治理国家的人,忧患不在贫穷而在不均,忧虑不在人少而在不安定。以四海的广阔,士人百姓的富足,难道需要夷虏在内部,然后才取足吗?